en to unknown language translation catalogue (250 entries)

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 1. Password length:
target: 1. Comprimento da palavra-passe:

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 1. The length of the password (1-16 characters):
target: 1. O comprimento da palavra-passe (1-16 caracteres):

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 2. Prefix:
target: 2. Prefixo:

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 3. Lowercase letters:
target: 3. Letras minúsculas:

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 4. Uppercase letters:
target: 4. Letras maiúsculas:

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 5. Numbers:
target: 5. Números:

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 6. Symbols:
target: 6. Símbolos:

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Character Settings
target: Configurações de Caracteres

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Confirm the Information
target: Confirme as Informações

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Next
target: Próximo

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Recover
target: Recuperar

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Suffix:
target: Sufixo:

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: To use combination attack, it is required to enter at least one of the 4 types of information: lowercase letters, uppercase letters, numbers and symbols.
target: Para usar o ataque de combinação é necessário inserir pelo menos um dos quatro tipos de informações: letras minúsculas, maiúsculas, números e símbolos.

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Excel Password Recovery
target: Recuperação de Palavra-Passe do Excel

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Import a dictionary file
target: Importar um ficheiro de dicionário

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Next
target: Próximo

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: PDF Password Recovery
target: Recuperação de Palavra-Passe do PDF

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: PowerPoint Password Recovery
target: Recuperação de Palavra-Passe do PowerPoint

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: RAR Password Recovery
target: Recuperação de Palavra-Passe de RAR

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Recover
target: Recuperar

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Recovery History
target: Histórico de Recuperação

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Select a file.
target: Selecione um arquivo.

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Select a recovery method.
target: Selecione um método de recuperação.

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Word Password Recovery
target: Recuperação de Palavra-Passe do Word

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: ZIP Password Recovery
target: Recuperação de Palavra-Passe de ZIP

[ctx: CCrackPasswordMgr]
en: The file cannot be chosen because it is not supported by the program, or no password is needed to open it.
target: O ficheiro não pode ser escolhido porque não é suportado pelo programa ou não é necessária uma palavra-passe para abri-lo.

[ctx: CCrackPasswordMgr]
en: The path of the file has been changed. Select the file again to continue.
target: O caminho do ficheiro foi alterado. Selecione o ficheiro novamente para continuar.

[ctx: CCrackPasswordMgr]
en: The program has saved the recovery progress for this file. You can check it in Recovery History or start again.
target: O programa guardou o progresso da recuperação para este ficheiro. Você pode verificá-lo no Histórico de Recuperação ou iniciar novamente.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: An error occurred. Make sure you have enough space on the hard disk where the program is installed and try again.
target: Ocorreu um erro. Verifique se há espaço suficiente no disco rígido em que o programa está instalado e tente novamente.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: An error occurred. Make sure you have enough space on the hard disk where the program is installed and try again. You can also click Continue to use the old dictionary file to search for your password.
target: Ocorreu um erro. Verifique se há espaço suficiente no disco rígido em que o programa está instalado e tente novamente. Também pode clicar em Continuar para usar o ficheiro de dicionário antigo para procurar a sua palavra-passe.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Back
target: Voltar

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Continue
target: Continuar

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Dictionary file download failed. Check the internet connection and try again.
target: Falha no download do ficheiro de dicionário. Verifique a conexão à internet e tente novamente.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Dictionary file update failed. Click Stop, check the internet connection, and try again. You can also click Continue to use the old dictionary file to search for your password.
target: Falha na atualização do ficheiro de dicionário. Clique Parar, verifique a conexão à internet e tente novamente. Também pode clicar em Continuar para usar o ficheiro de dicionário antigo para procurar a sua palavra-passe.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Download Dictionary File
target: Baixar Ficheiro de Dicionário

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Downloading the dictionary file...
target: A fazer o download do ficheiro de dicionário...

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Preparing dictionary file...
target: A preparar o ficheiro de dicionário…

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Stop
target: Parar

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Update Dictionary File
target: Atualizar Ficheiro de Dicionário

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Updating the dictionary file...
target: A atualizar o ficheiro de dicionário...

[ctx: CImportDictionaryView]
en: Dictionary file is a list of combinations of letters, numbers, and characters. The program offers the latest dictionary file that is equipped with the most frequently used and abundant combinations. You can also import a dictionary file.
target: O ficheiro de dicionário é uma lista de combinações de letras, números e caracteres. O programa fornece o ficheiro de dicionário mais recente equipado com as combinações mais usadas e abundantes. Também pode importar um ficheiro de dicionário.

[ctx: CMenuView]
en: About
target: Sobre

[ctx: CMenuView]
en: Check for Updates
target: Verificar se há atualizações

[ctx: CMenuView]
en: Language
target: idioma

[ctx: CMenuView]
en: Register
target: Registo

[ctx: CMenuView]
en: Review
target: Avaliação

[ctx: CMenuView]
en: Technical Support
target: Suporte Técnico

[ctx: CMenuView]
en: User Guide
target: Guia de Usuário

[ctx: CMenuView]
en: Window
target: Janela

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for Excel with your friends:
target: Partilhe o Passper para Excel com os seus amigos:

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for PDF with your friends:
target: Partilhe o Passper para PDF com os seus amigos:

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for PowerPoint with your friends:
target: Partilhe o Passper para PowerPoint com os seus amigos:

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for RAR with your friends:
target: Partilhe o Passper para RAR com os seus amigos:

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for Word with your friends:
target: Partilhe o Passper para Word com os seus amigos:

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for ZIP with your friends:
target: Partilhe o Passper para ZIP com os seus amigos:

[ctx: CPasswordOverView]
en: Your password has been successfully recovered:
target: A sua palavra-passe foi recuperada com sucesso:

[ctx: CPasswordOverView]
en: Your password has not been recovered. Check the information you provided, offer as much detail as you can, and try again. You can also try the other recovery methods.
target: A sua palavra-passe não foi recuperada. Verifique as informações fornecidas, forneça o máximo de detalhes possível e tente novamente. Pode também tentar os outros métodos de recuperação.

[ctx: CPasswordOverView]
en: Your password has not been recovered. You can try the other recovery methods.
target: A sua palavra-passe não foi recuperada. Pode tentar os outros métodos de recuperação.

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Are you sure that you want to stop the recovery process? If you stop it, the program will save the progress and you can continue to recover the password from Recovery History.
target: Tem a certeza que quer interromper o processo de recuperação? Se parar, o programa salvará o progresso e poderá continuar a recuperar a palavra-passe a partir do Histórico de Recuperação.

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Checking Password:
target: A verificar a Palavra-Passe:

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Checking the passwords with 1 character...
target: A verificar as palavras-passe com 1 caractere

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Checking the passwords with 4 characters...
target: A verificar as palavras-passe com 4 caracteres...

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Continue
target: Continuar

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Passwords Checked:
target: Palavras-passe Verificadas:

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for PDF File
target: A recuperar a Palavra-Passe para o Ficheiro PDF

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for PowerPoint File
target: A recuperar a Palavra-Passe para o Ficheiro de PowerPoint

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for RAR File
target: A recuperar a Palavra-Passe para o Ficheiro RAR

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for Word File
target: A Recuperar a Palavra-Passe do Ficheiro de Word

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for ZIP File
target: A recuperar a Palavra-Passe para o Ficheiro ZIP

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Speed of Checking:
target: Velocidade de verificação:

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Stop
target: Parar

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Time Elapsed:
target: Tempo decorrido:

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Brute Force Attack
target: Ataque de Força Bruta

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Combination Attack
target: Ataque de Combinação

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Continue
target: Continuar

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Delete
target: Eliminar

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Dictionary Attack
target: Ataque de Dicionário

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Mask Attack
target: Ataque de Máscara

[ctx: CRecoveryHistoryView]
en: Are you sure that you want to delete the recovery history?
target: Tem a certeza que quer eliminar o histórico de recuperação?

[ctx: CRecoveryHistoryView]
en: The dictionary you've chosen before has been modified or deleted. You cannot continue the recovery.
target: O dicionário que escolheu antes foi modificado ou eliminado. Não pode continuar a recuperação.

[ctx: CRecoveryHistoryView]
en: The file has been modified or deleted. You cannot continue the recovery.
target: O ficheiro foi modificado ou eliminado. Não pode continuar a recuperação.

[ctx: CRegisterTip]
en: Activate the program to proceed now!
target: Ative o programa para prosseguir agora!

[ctx: CRegisterTip]
en: Buy Now
target: Comprar Agora

[ctx: CRegisterTip]
en: Later
target: Mais tarde

[ctx: CRegisterTip]
en: Register
target: Registo

[ctx: CRegisterTip]
en: This is the free trial version. To recover the password to open your RAR file, buy the full version and register the program. If you have already bought the full version, click Register.
target: Esta é a versão de avaliação gratuita. Para recuperar a palavra-passe para abrir o seu ficheiro RAR, compre a versão completa e registe o programa. Se já comprou a versão completa, clique em Registar.

[ctx: CRegisterTip]
en: This is the free trial version. To recover the password to open your ZIP file, buy the full version and register the program. If you have already bought the full version, click Register.
target: Esta é a versão de avaliação gratuita. Para recuperar a palavra-passe para abrir o seu ficheiro ZIP, compre a versão completa e registe o programa. Se já comprou a versão completa, clique em Registar.

[ctx: CRegisterTip]
en: This is the free trial version. To recover the password to open your file or remove the password to modify your file, buy the full version and register the program. If you have already bought the full version, click Register.
target: Esta é a versão de avaliação gratuita. Para recuperar a palavra-passe para abrir o seu ficheiro ou removê-la para modificá-lo, compre a versão completa e registe o programa. Se já comprou a versão completa, clique em Registar.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Choose the target file and remove the password to modify Excel workbooks or worksheets with one click.
target: Escolha o ficheiro alvo e remova a palavra-passe para modificar as pastas de trabalho ou planilhas do Excel com um clique.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Choose the target file and remove the password to modify PDF file with one click.
target: Escolha o ficheiro alvo e remova a palavra-passe para modificar o ficheiro PDF com um clique.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Choose the target file and remove the password to modify PowerPoint file with one click.
target: Escolha o ficheiro alvo e remova a palavra-passe para modificar o ficheiro de PowerPoint com um clique.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Choose the target file and remove the password to modify Word document with one click.
target: Escolha o ficheiro alvo e remova a palavra-passe para modificar o documento do Word com um clique.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: PDF Restrictions Remover
target: Removedor de Restrições de PDF

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: PowerPoint Restrictions Remover
target: Removedor de Restrições do PowerPoint

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Removing restrictions on the PDF file...
target: A remover restrições no ficheiro PDF…

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Removing restrictions on the PowerPoint file...
target: A remover restrições no ficheiro de PowerPoint…

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Removing restrictions on the Word document...
target: A remover restrições no documento de Word…

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Restrictions on the PDF file have been removed successfully!
target: As restrições no ficheiro PDF foram removidas com sucesso!

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Restrictions on the PowerPoint file have been removed successfully!
target: As restrições no ficheiro de PowerPoint foram removidas com sucesso!

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Restrictions on the Word document have been removed successfully!
target: As restrições no documento do Word foram removidas com sucesso!

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Share Passper for Excel with your friends:
target: Partilhe o Passper para Excel com os seus amigos:

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Share Passper for PDF with your friends:
target: Partilhe o Passper para PDF com os seus amigos:

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Share Passper for PowerPoint with your friends:
target: Partilhe o Passper para PowerPoint com os seus amigos:

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Share Passper for Word with your friends:
target: Partilhe o Passper para Word com os seus amigos:

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: The file you've chosen needs a password to open. Cancel the protection first and then remove the editing restrictions on the file.
target: O ficheiro que escolheu precisa de uma palavra-passe para ser aberto. Cancele a proteção primeiro e remova as restrições de edição no ficheiro.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: The program failed to remove the restrictions on the PDF file. Please try again.
target: O programa falhou na remoção das restrições no ficheiro PDF. Por favor, tente novamente.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: The program failed to remove the restrictions on the PowerPoint file. Please try again.
target: O programa falhou na remoção das restrições no ficheiro de PowerPoint. Por favor, tente novamente.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: The program failed to remove the restrictions on the Word document. Please try again.
target: O programa falhou na remoção das restrições no documento do Word. Por favor, tente novamente.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: There is no enough storage in your Local Disk (C:). Purge the hard disk and then try again.
target: Não há espaço suficiente no disco local (C:). Limpe o disco rígido e tente novamente.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: There is no password set to modify the file, or the file is not supported. Please choose another file.
target: Não há palavra-passe definida para modificar o ficheiro, ou o ficheiro não é suportado. Por favor, escolha outro ficheiro.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Word Restrictions Remover
target: Removedor de Restrições do Word

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Your Microsoft Office is old. To successfully remove the restriction password of your Excel file, update Office first.
target: O seu Microsoft Office é antigo. Para remover com êxito a palavra-passe de restrição do seu ficheiro de Excel, atualize o Office primeiro.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Your Microsoft Office is old. To successfully remove the restriction password of your PowerPoint file, update Office first.
target: O seu Microsoft Office é antigo. Para remover com êxito a palavra-passe de restrição do seu documento de PowerPoint, atualize o Office primeiro.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Your Microsoft Office is old. To successfully remove the restriction password of your Word document, update Office first.
target: O seu Microsoft Office é antigo. Para remover com êxito a palavra-passe de restrição do seu documento do Word, atualize o Office primeiro.

[ctx: CRemovePasswordMgr]
en: The path of the file has been changed. Select the file again to continue.
target: O caminho do ficheiro foi alterado. Selecione o ficheiro novamente para continuar.

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: 1. Password length:
target: 1. Comprimento da palavra-passe:

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: 2. Character types not included:
target: 2. Tipos de caracteres não incluídos:

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: 3. Prefix:
target: 3. Prefixo:

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Enter the characters or the combinations of characters that may be included in the password. Don't enter the same characters as suffix or prefix unless they do occur more than once in the password.
target: Insira os caracteres ou as combinações de caracteres que podem estar incluídos na palavra-passe. Não insira os mesmos caracteres que o sufixo ou prefixo, a não ser que ocorram mais do que uma vez na palavra-passe.

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Lowercase letters
target: Letras minúsculas

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Next
target: Próximo

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Numbers
target: Números

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Only one combination or one character in a line. For example:
target: Apenas uma combinação ou um caractere numa linha. Por exemplo:

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Recover
target: Recuperar

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Suffix:
target: Sufixo:

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Symbols
target: Símbolos

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Tell Us What You Know about the Password
target: Diga-nos o Que Sabe Sobre a Palavra-Passe

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: The length of the password (1-16 characters):
target: O comprimento da palavra-passe (1-16 caracteres):

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Uppercase letters
target: Letras maiúsculas

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: You can only enter 8 characters or combinations of characters here.
target: Apenas pode inserir 8 caracteres ou combinações de caracteres aqui.

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 2. Prefix:
target: 2. Prefixo:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 2. The prefix and suffix of the password:
target: 2. O prefixo e sufixo da palavra-passe:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 3. Lowercase letters:
target: 3. Letras minúsculas:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 3. The lowercase letters that you want to combine:
target: 3. As letras minúsculas que deseja combinar:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 4. The uppercase letters that you want to combine:
target: 4. As letras maiúsculas que deseja combinar:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 4. Uppercase letters:
target: 4. Letras maiúsculas:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 5. Numbers:
target: 5. Números:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 5. The numbers that you want to combine:
target: 5. Os números que deseja combinar:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 6. Symbols:
target: 6. Símbolos:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 6. The symbols that you want to combine:
target: 6.Os símbolos que deseja combinar:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Character Settings
target: Configurações de Caracteres

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: I don't know
target: Não sei

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Lowercase Letters
target: Letras minúsculas

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Next
target: Próximo

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Numbers
target: Números

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Password Length
target: Comprimento da Palavra-Passe

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Prefix & Suffix
target: Prefixo e Sufixo

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Prefix:
target: Prefixo:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Select All
target: Selecionar Tudo

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Suffix:
target: Sufixo:

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Summary
target: Resumo

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Symbols
target: Símbolos

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: The program will combine the characters you've chosen and find your password from the combinations of these characters.
target: O programa combinará os caracteres que você escolheu e encontrará a sua palavra-passe nas combinações desses caracteres.

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Uppercase Letters
target: Letras maiúsculas

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: characters
target: caracteres

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: to
target: para

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Brute Force Attack
target: Ataque de Força Bruta

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Combination Attack
target: Ataque de Combinação

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Combine only the characters you choose to find the password.
target: Combine apenas os caracteres que você escolher para encontrar a palavra-passe.

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Dictionary Attack
target: Ataque de Dicionário

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Find password from inbuilt or customized dictionary. It takes less time.
target: Encontre a palavra-passe do dicionário incorporado ou personalizado. Demora menos tempo.

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Find your password faster based on the information you know about it.
target: Encontre a sua palavra-passe mais rapidamente com base nas informações que conhece sobre ela.

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Mask Attack
target: Ataque de Máscara

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Try all possible combinations. It takes longer time.
target: Tente todas as combinações possíveis. Demora mais tempo.

[ctx: ImportDictionaryView]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: ImportDictionaryView]
en: Import
target: Importar

[ctx: ImportDictionaryView]
en: Import a Dictionary File
target: Importar um Ficheiro de Dicionário

[ctx: ImportDictionaryView]
en: Invalid dictionary file. Please check if there is unreadable content in the file.
target: Ficheiro de dicionário inválido. Verifique se há conteúdo ilegível no arquivo.

[ctx: LanguageSelectView]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: LanguageSelectView]
en: Language
target: idioma

[ctx: LanguageSelectView]
en: Notice:
target: Aviso:

[ctx: LanguageSelectView]
en: Please select a language
target: Por favor selecione um idioma

[ctx: LanguageSelectView]
en: The program will restart in order to apply the changes.
target: O programa será reiniciado para aplicar as alterações.

[ctx: MFAbout]
en: Home:
target: Início:

[ctx: MFAbout]
en: Passper is a sub-brand of the hi-tech corporation iMyFone Technology Co. Ltd. Passper helps people recover or remove passwords of various types of locked files or archives including Excel, Word, PDF, PowerPoint, RAR, ZIP, and even remove or reset the password of Windows accounts.
target: Passper é uma submarca da empresa de alta tecnologia iMyFone Technology Co. Ltd. O Passper ajuda as pessoas a recuperar ou remover palavras-passe de vários tipos de ficheiros ou ficheiros bloqueados, incluindo Excel, Word, PDF, PowerPoint, RAR, Zip e até remover ou redefinir a palavra-passe das contas do Windows.

[ctx: MFAbout]
en: Recover RAR password quickly and easily.
target: Recupere a palavra-passe do RAR de maneira rápida
    e fácil.

[ctx: MFAbout]
en: Recover ZIP password quickly and easily.
target: Recupere a palavra-passe de ZIP de maneira rápida e fácil.

[ctx: MFAbout]
en: Recover or remove Excel password quickly and easily.
target: Recupere ou remova a palavra-passe do Excel de maneira rápida
    e fácil.

[ctx: MFAbout]
en: Recover or remove PDF password quickly and easily.
target: Recupere ou remova a palavra-passe do PDF de maneira rápida
    e fácil.

[ctx: MFAbout]
en: Recover or remove PowerPoint password quickly and easily.
target: Recupere ou remova a palavra-passe do PowerPoint de maneira rápida e fácil.

[ctx: MFAbout]
en: Recover or remove Word password quickly and easily.
target: Recupere ou remova a palavra-passe do Word de maneira rápida
    e fácil.

[ctx: MFAbout]
en: Support:
target: Suporte:

[ctx: MFAbout]
en: Version
target: Versão

[ctx: MFMessageBox]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: MFMessageBox]
en: No
target: Não

[ctx: MFMessageBox]
en: Yes
target: Sim

[ctx: MainView]
en: Are you sure that you want to exit the program?
target: Tem a certeza que deseja sair do programa?

[ctx: MainView]
en: Gain Full Access to Locked PDF Files
target: Obtenha Acesso Total aos Ficheiros PDF Bloqueados

[ctx: MainView]
en: Gain Full Access to Locked PowerPoint Files
target: Obtenha Acesso Total aos Ficheiros De PowerPoint Bloqueados

[ctx: MainView]
en: Gain Full Access to Locked Word Files
target: Obtenha Acesso Total aos Ficheiros Bloqueados do Word

[ctx: MainView]
en: My Account
target: Minha Conta

[ctx: MainView]
en: Recover passwords to open locked PDF files.
target: Recupere palavras-passe para abrir ficheiros PDF bloqueados.

[ctx: MainView]
en: Recover passwords to open locked PowerPoint files.
target: Recupere palavras-passe para abrir ficheiros de PowerPoint bloqueados.

[ctx: MainView]
en: Recover passwords to open locked Word files.
target: Recupere palavras-passe para abrir ficheiros do Word bloqueados.

[ctx: MainView]
en: Register
target: Registo

[ctx: MainView]
en: Remove passwords to modify Excel workbooks & worksheets.
target: Remova as palavras-passe para modificar as planilhas e pastas de trabalho do Excel.

[ctx: MainView]
en: Remove passwords to modify PowerPoint files.
target: Remova as palavras-passe para modificar ficheiros de PowerPoint.

[ctx: MainView]
en: Remove passwords to modify protected PDF files.
target: Remova as palavras-passe para modificar ficheiros PDF protegidos.

[ctx: MainView]
en: Remove passwords to modify protected Word files.
target: Remova as palavras-passe para modificar ficheiros protegidos do Word.

[ctx: MainViewClass]
en: Gain Full Access to Locked Excel Files
target: Obtenha Acesso Total aos Ficheiros Bloqueados do Excel

[ctx: MainViewClass]
en: Recover Passwords
target: Recupere Palavras-passe

[ctx: MainViewClass]
en: Recover passwords to open locked Excel files.
target: Recupere palavras-passe para abrir ficheiros bloqueados do Excel.

[ctx: MainViewClass]
en: Remove Restrictions
target: Remova Restrições

[ctx: PasswordOverView]
en: Back to Home
target: Voltar à Página Inicial

[ctx: PasswordOverView]
en: Check
target: Verificar

[ctx: PasswordOverView]
en: Copy
target: Copiar

[ctx: PasswordOverView]
en: Try Other Methods
target: Tentar Outros Métodos

[ctx: PasswordRecoveringView]
en: Checking Password:
target: A verificar a Palavra-Passe:

[ctx: PasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for Excel File
target: A recuperar a Palavra-Passe para o Ficheiro de Excel

[ctx: PasswordRecoveringView]
en: Speed of Checking:
target: Velocidade de verificação:

[ctx: PasswordRecoveringView]
en: checking
target: Verificando

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: File Name
target: Nome do Ficheiro

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Operation
target: Operação

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Password
target: Palavra-Passe

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Recovery Date
target: Data de Recuperação

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Recovery History
target: Histórico de Recuperação

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Recovery Method
target: Método de Recuperação

[ctx: RegisterTip]
en: Buy Now
target: Comprar Agora

[ctx: RegisterTip]
en: Later
target: Mais tarde

[ctx: RegisterTip]
en: Register
target: Registo

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Back to Home
target: Voltar à Página Inicial

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Excel Restrictions Remover
target: Removedor de Restrições do Excel

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Remove
target: Remover

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Removing restrictions on the Excel file…
target: A remover restrições no ficheiro de Excel

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Restrictions on the Excel workbook or worksheet have been removed successfully!
target: As restrições na pasta de trabalho ou planilha do Excel foram removidas com sucesso!

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Select a File
target: Selecione um Ficheiro

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: The program failed to remove the restrictions on the Excel file. Please try again.
target: O programa falhou na remoção das restrições no ficheiro de Excel. Por favor, tente novamente.

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Try Again
target: Tentar Novamente

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: (all special characters such as !@#$% on your keyboard)
target: (todos os caracteres especiais, como!@#$% no teclado)

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: 2. Prefix:
target: 2. Prefixo:

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: 4. Characters and combinations of characters that may be included:
target: 4. Caracteres e combinações de caracteres que podem ser incluídos:

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Confirm the Information
target: Confirme as Informações

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: I don't know
target: Não sei

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Lowercase letters
target: Letras minúsculas

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Next
target: Próximo

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Numbers
target: Números

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Prefix:
target: Prefixo:

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Suffix:
target: Sufixo:

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Symbols
target: Símbolos

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Tell Us What You Know about the Password
target: Diga-nos o Que Sabe Sobre a Palavra-Passe

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: The character types NOT included in the password (check all that apply):
target: Os tipos de caracteres NÃO incluídos na palavra-passe (marque todas as opções aplicáveis):

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: The length of the password (1-16 characters):
target: O comprimento da palavra-passe (1-16 caracteres):

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: The prefix and suffix of the password:
target: O prefixo e sufixo da palavra-passe:

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Uppercase letters
target: Letras maiúsculas

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Your password will be found from the combinations of the characters you’ve chosen.
target: A sua palavra-passe será encontrada nas combinações dos caracteres que você escolheu.

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: characters
target: caracteres

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: to
target: para

[ctx: TipsQuestionView]
en: 1. You can enter characters including lowercase/uppercase letters, numbers and symbols, or combinations of characters such as phone number, birthday, name, etc.
target: 1. Pode inserir caracteres incluindo letras minúsculas/maiúsculas, números e símbolos ou combinações de caracteres, como número de telefone, data de nascimento, nome, etc.

[ctx: TipsQuestionView]
en: 2. The "combinations of characters" refer to the entireties with several characters in a fixed order. For example, if you enter "Passper" here, then "Passper" will be considered as a fixed entirety to appear in the password.
target: 2. As combinações de caracteres irão mantê-los numa ordem fixa. Por exemplo, se inserir "Passper" aqui, "Passper" será considerado uma conjunto fixo.

[ctx: TipsQuestionView]
en: 3. All the possible combinations that the program will try must include at least one of these characters or combinations of characters. This will greately reduce the recovery time.
target: 3. Todas as combinações possíveis que o programa tentará devem incluir pelo menos um desses caracteres ou combinações de caracteres. Isso reduzirá bastante o tempo de recuperação.
