en to unknown language translation catalogue (64 entries)

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Device /
target:  Apparaat /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Devices /
target:  Apparaten /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Macs /
target:  Mac's /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  PCs /
target:  PC's /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: <html><body><p>The registration code has been deactivated. Please change your account or < a href = "FeedBack">                        <span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a> for help.</p></body></html>
target: <html><body><p>De registratiecode is gedeactiveerd. Wijzig uw account of < a href = "FeedBack">                        <span style=" text-decoration:underline; %1">neem contact met ons op</span></a> .</p></body></html>

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Change Account
target: Account Wijzigen

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Change Plan
target: Licentieplan Wijzigen

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Expiration Date:
target: Vervaldatum:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: License Plan:
target: Licentieplan:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Loading
target: Aan het laden

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Loading...
target: Aan het laden...

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: My Account
target: Mijn Account

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Network error
target: Netwerkfout

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Register
target: Registreren

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Renew
target: Vernieuwen

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Upgrade
target: Upgraden

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used Mac:
target: Gebruikte Mac:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used PC:
target: Gebruikte PC:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used iDevice:
target: Gebruikt iToestel:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: User ID:
target: Gebruikers-ID:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Your license has exceeded the number of iDevice allowed. Please upgrade it.
target: Jouw licentie heeft het aantal toegestane iToestellen overschreden, upgrade.

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Your license has expired. Please renew it.
target: Jouw licentie is verlopen. Vernieuw het.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to the excess of Mac number allowed. Please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Bevestiging niet gelukt vanwege teveel toegestane Mac's. < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">Koop een nieuwe Licentie</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to the excess of PC number allowed. Please < a href = "%1">								<span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Bevestiging niet gelukt vanwege teveel toegestane PC's. < a href = "%1">        <span style="text-decoration:underline; %2">Koop een nieuwe Licentie</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to unknown reason. Please < a href = "FeedBack">								<span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a>. (Error %2)</p></body></html>
target: <html><body><p>Bevestiging niet gelukt vanwege onbekende reden. Neem < a href = "FeedBack">        <span style=" text-decoration:underline; %1">contact met ons op</span></a>. (Fout %2)</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Please enter your new license, or < a href = "%1">						<span style=" text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Voer jouw nieuwe licentie in, of < a href = "%1">      <span style=" text-decoration:underline; %2">koop een nieuwe</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to the excess of Mac number allowed ,please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Registratie niet gelukt vanwege teveel toegestane Mac's. < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">Koop een nieuwe Licentie</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to the excess of PC number allowed, please < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Registratie niet gelukt vanwege teveel toegestane PC's. < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">Koop een nieuwe Licentie</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to unknown reason. Please < a href = "FeedBack">								<span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a>. (Error %2)</p></body></html>
target: <html><body><p>Registratie niet gelukt vanwege onbekende reden. Neem < a href = "FeedBack">        <span style=" text-decoration:underline; %1">contact met ons op</span></a>. (Fout %2)</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>The license has exceeded the number of Mac allowed, please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>De Licentie heeft het toegestane aantal MAC's overschreden, < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">koop een nieuwe</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>The license has exceeded the number of PC allowed, please < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>De Licentie heeft het toegestane aantal Pc’s overschreden, < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">koop een nieuwe</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><head/><body><p>Confirmation failed due to expired license. Please < a href = "%1">						<span style = " text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>Bevestiging niet gelukt vanwege verlopen licentie. < a href = "%1"><span style = " text-decoration:underline; %2">Koop een nieuwe licentie</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><head/><body><p>Registration failed due to expired license. Please < a href = "%1">                                <span style=" text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>Registratie niet gelukt vanwege verlopen licentie. < a href = "%1">                                <span style=" text-decoration:underline; %2">Koop een nieuwe licentie</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Buy Now
target: Nu Kopen

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Change Account
target: Account Wijzigen

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirm
target: Bevestigen

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirmation failed due to failed internet connection. Please check your network.
target: Bevestiging niet gelukt vanwege mislukte internetverbinding. Controleer uw netwerkverbinding.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirmation failed due to invalid license. Please check your license information and try again.
target: Bevestiging niet gelukt vanwege ongeldige licentie. Controleer uw licentie-informatie.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Enter the code which has been sent to your email
target: Voer de code in die per E-mail naar je is verstuurd

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Enter your email address
target: Voer je E-mailadres in

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Invalid email address!
target: Ongeldig E-mailadres!

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Licensed E-mail:
target: Licentie E-Mail:

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Register
target: Registreren

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration Code:
target: Registratiecode:

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration failed due to failed internet connection. Please check your network.
target: Registratie niet gelukt vanwege mislukte internetverbinding. Controleer uw netwerkverbinding.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration failed due to invalid license. Please check your license information and try again.
target: Registratie niet gelukt vanwege ongeldige licentie. Controleer uw licentie-informatie.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: The program hasn't been activated. Please buy a license and register to enjoy the full version.
target: Het programma is niet geactiveerd. Koop de licentie en registreer om van de volledige versie gebruik te kunnen maken.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Verifying...
target: Aan het verifiëren…

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Device
target:  Apparaat

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Device /
target:  Apparaat /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Devices
target:  Apparaten

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Devices /
target:  Apparaten /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Macs
target:  Mac's

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Macs /
target:  Mac's /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  PCs
target:  PC's

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  PCs /
target:  PC's /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Invalid
target: Ongeldige

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Lifetime
target: Levenslang

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Network error
target: Netwerkfout

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited Devices
target: Onbeperkte Apparaten

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited Macs
target: Onbeperkte Mac's

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited PCs
target: Onbeperkte PC's

[ctx: iMyfoneRegister]
en: Loading...
target: Aan het laden...
