en to unknown language translation catalogue (64 entries)

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Device /
target:  Dispositivo /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Devices /
target:  Dispositivi /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Macs /
target:  Mac /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  PCs /
target:  PC /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: <html><body><p>The registration code has been deactivated. Please change your account or < a href = "FeedBack">                        <span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a> for help.</p></body></html>
target: <html><body><p>Il codice di registrazione è stato disattivato. Ti preghiamo di aggiornare il tuo account o di < a href = "FeedBack">                        <span style=" text-decoration:underline; %1">contattarci</span></a> per ricevere assistenza.</p></body></html>

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Change Account
target: Cambia account

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Change Plan
target: Cambia piano

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Expiration Date:
target: Data di scadenza:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: License Plan:
target: Piano di licenza:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Loading
target: Caricamento in corso

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Loading...
target: Caricamento in corso...

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: My Account
target: Il mio account

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Network error
target: Errore di rete

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Register
target: Registra

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Renew
target: Rinnova

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Upgrade
target: Aggiornamento

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used Mac:
target: Mac usati:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used PC:
target: PC utilizzati:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used iDevice:
target: Dispositivo utilizzato:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: User ID:
target: ID utente:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Your license has exceeded the number of iDevice allowed. Please upgrade it.
target: La licenza ha superato il numero di dispositivi consentito, ti preghiamo di aggiornarla.

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Your license has expired. Please renew it.
target: La chiave di licenza è scaduta. Ti preghiamo di rinnovarla.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to the excess of Mac number allowed. Please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Registrazione non riuscita a causa del superamento del numero di Mac consentito. Ti preghiamo di < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">acquistare una nuova licenza</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to the excess of PC number allowed. Please < a href = "%1">								<span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Registrazione non riuscita a causa del superamento del numero di PC consentito. Ti preghiamo di < a href = "%1">        <span style="text-decoration:underline; %2">acquistare una nuova licenza</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to unknown reason. Please < a href = "FeedBack">								<span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a>. (Error %2)</p></body></html>
target: <html><body><p>La conferma non è riuscita a causa di un motivo sconosciuto. Ti preghiamo di < a href = "FeedBack">        <span style=" text-decoration:underline; %1">contattarci</span></a>. (Errore %2)</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Please enter your new license, or < a href = "%1">						<span style=" text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Inserisci la tua nuova licenza o < a href = "%1">      <span style=" text-decoration:underline; %2">acquistane una nuova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to the excess of Mac number allowed ,please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Registrazione non riuscita a causa del superamento del numero di Mac consentito. Ti preghiamo di < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">acquistare una nuova licenza</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to the excess of PC number allowed, please < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Registrazione non riuscita a causa del superamento del numero di PC consentito. Ti preghiamo di < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">acquistare una nuova licenza</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to unknown reason. Please < a href = "FeedBack">								<span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a>. (Error %2)</p></body></html>
target: <html><body><p>La registrazione non è riuscita per un motivo sconosciuto. Ti preghiamo di < a href = "FeedBack">        <span style=" text-decoration:underline; %1">contattarci</span></a>. (Errore %2)</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>The license has exceeded the number of Mac allowed, please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>La licenza ha superato il numero di Mac consentiti, < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">acquistane una nuova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>The license has exceeded the number of PC allowed, please < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>La licenza ha superato il numero di PC consentiti, < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">acquistane una nuova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><head/><body><p>Confirmation failed due to expired license. Please < a href = "%1">						<span style = " text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>La conferma non è riuscita perché la licenza è scaduta. Ti preghiamo di < a href = "%1"><span style = " text-decoration:underline; %2">comprarne una nuova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><head/><body><p>Registration failed due to expired license. Please < a href = "%1">                                <span style=" text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>La registrazione non è riuscita perché la licenza è scaduta. Ti preghiamo di < a href = "%1">                                <span style=" text-decoration:underline; %2">comprarne una nuova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Buy Now
target: Acquista ora

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Change Account
target: Cambia account

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirm
target: Conferma

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirmation failed due to failed internet connection. Please check your network.
target: La conferma non è riuscita a causa dell’interruzione della connessione. Controlla la connessione.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirmation failed due to invalid license. Please check your license information and try again.
target: La conferma non è riuscita perché la licenza non è valida. Controlla i dati della licenza e riprova.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Enter the code which has been sent to your email
target: Inserisci il codice che è stato inviato alla tua email

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Enter your email address
target: Inserisci il tuo indirizzo email

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Invalid email address!
target: Indirizzo email non valido!

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Licensed E-mail:
target: E-mail di registrazione:

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Register
target: Registra

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration Code:
target: Codice di registrazione:

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration failed due to failed internet connection. Please check your network.
target: La registrazione non è riuscita a causa dell’interruzione della connessione. Controlla la connessione.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration failed due to invalid license. Please check your license information and try again.
target: La registrazione è fallita perché la licenza non è valida. Controlla i dati della licenza e riprova.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: The program hasn't been activated. Please buy a license and register to enjoy the full version.
target: Il programma non è stato attivato. Acquista una licenza e registrala per utilizzare la versione completa.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Verifying...
target: Verifica in corso…

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Device
target:  Dispositivo

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Device /
target:  Dispositivo /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Devices
target:  Dispositivi

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Devices /
target:  Dispositivi /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Macs
target:  Mac

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Macs /
target:  Mac /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  PCs
target:  PC

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  PCs /
target:  PC /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Invalid
target: Non valido

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Lifetime
target: A vita

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Network error
target: Errore di rete

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited Devices
target: Dispositivi Illimitati

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited Macs
target: Mac Illimitati

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited PCs
target: PC Illimitati

[ctx: iMyfoneRegister]
en: Loading...
target: Caricamento in corso...
