en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: CFeedback]
en: <p> Please <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">try again</span></a>. If it fails again, please send an email to <a href = "support@imyfone.com"><span style=" underline; %2">support@imyfone.com</span></a>.</p>
target: <p>Veuillez  <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">réessayer</span></a>. En cas d'un nouvel échec, veuillez envoyer un email à <a href = "support@imyfone.com"><span style=" underline; %2">support@imyfone.com </a>.</p>

[ctx: CFeedback]
en: <p> Please make sure that your network connection is active, and then <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">try again</span></a>.</p>
target: <p>Veuillez vous assurer que votre connexion réseau est active, puis <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">réessayez</a>.</p>

[ctx: CFeedback]
en: <p>Your feedback is highly appreciated. We'll handle it soon. <a href = "rewrite"><span style=" underline; %1">Provide more feedback>></a></p>
target: <p>Vos commentaires sont grandement appréciés. Nous nous en occuperons bientôt. <a href = "rewrite"><span style=" underline; %1">Fournissez plus de commentaires >></a></p>

[ctx: CFeedback]
en: Android Version:
target: Version Android :

[ctx: CFeedback]
en: Attach Database Files
target: Joindre les fichiers de base de données

[ctx: CFeedback]
en: Attach Log Files
target: Joindre les fichiers d'historique

[ctx: CFeedback]
en: Attach pictures:
target: Joindre des images :

[ctx: CFeedback]
en: Content:
target: Contenu :

[ctx: CFeedback]
en: Crash Report
target: Rapport d'incident

[ctx: CFeedback]
en: Email:
target: Email :

[ctx: CFeedback]
en: Enter your email address
target: Entrez votre adresse email :

[ctx: CFeedback]
en: Failed for an unknown error!
target: Échec en raison d'une erreur inconnue !

[ctx: CFeedback]
en: Failed to submit your feedback.
target: La soumission de vos commentaires a échoué.

[ctx: CFeedback]
en: Failed to upload pictures! Please try again.
target: Échec du chargement des images ! Veuillez réessayer.

[ctx: CFeedback]
en: Feedback
target: Commentaires

[ctx: CFeedback]
en: Invalid email address!
target: Adresse email non valide !

[ctx: CFeedback]
en: Mobile Phone Brand
target: Marque de téléphone mobile

[ctx: CFeedback]
en: Note: Database files include the personal data on your device or in your backup files.
target: Note : Les fichiers de la base de données comprennent les données personnelles de votre appareil ou de vos fichiers de sauvegarde.

[ctx: CFeedback]
en: Phone Model
target: Modèle de téléphone

[ctx: CFeedback]
en: Please provide as much detail as you can. That will help us quickly and correctly understand the problem you met.
target: Veuillez fournir autant de détails que possible. Ceci vous aidera à comprendre votre problème rapidement et correctement.

[ctx: CFeedback]
en: Please tell us how you were using the program when it crashed.
target: S'il vous plaît dites-nous comment vous avez utilisé le programme quand il s'est écrasé.

[ctx: CFeedback]
en: Screen capture:
target: Capture d'écran :

[ctx: CFeedback]
en: Submit
target: Soumettre

[ctx: CFeedback]
en: Submitted Successfully!
target: Soumis avec succès !

[ctx: CFeedback]
en: Submitting...
target: Soumission en cours...

[ctx: CFeedback]
en: Write your comments, suggestions, or questions here...
target: Écrivez vos avis, suggestions ou questions ici...

[ctx: CFeedback]
en: iOS Version:
target: Version iOS :
