en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: CFeedback]
en: <p> Please <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">try again</span></a>. If it fails again, please send an email to <a href = "support@imyfone.com"><span style=" underline; %2">support@imyfone.com</span></a>.</p>
target: <p> <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">Probeer opnieuw</span></a>. Als het opnieuw mislukt, stuur dan een e-mail naar <a href = "support@imyfone.com"><span style=" underline; %2">support@imyfone.com</a>.</p>

[ctx: CFeedback]
en: <p> Please make sure that your network connection is active, and then <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">try again</span></a>.</p>
target: <p>Zorg dat u een actieve internetverbinding heeft en <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">probeer opnieuw</a>.</p>

[ctx: CFeedback]
en: <p>Your feedback is highly appreciated. We'll handle it soon. <a href = "rewrite"><span style=" underline; %1">Provide more feedback>></a></p>
target: <p>Uw feedback wordt zeer gewaardeerd. We zullen het snel verwerken. <a href = "rewrite"><span style=" underline; %1">Meer feedback geven>></a></p>

[ctx: CFeedback]
en: Android Version:
target: AndroidVersie:

[ctx: CFeedback]
en: Attach Database Files
target: Databasebestanden bijvoegen

[ctx: CFeedback]
en: Attach Log Files
target: Logbestanden bijvoegen

[ctx: CFeedback]
en: Attach pictures:
target: Foto's bijvoegen:

[ctx: CFeedback]
en: Content:
target: Inhoud:

[ctx: CFeedback]
en: Crash Report
target: Crashrapport

[ctx: CFeedback]
en: Email:
target: E-mail:

[ctx: CFeedback]
en: Enter your email address
target: Voer uw e-mailadres in

[ctx: CFeedback]
en: Failed for an unknown error!
target: Mislukt om een onbekende reden!

[ctx: CFeedback]
en: Failed to submit your feedback.
target: Feedback verzenden mislukt.

[ctx: CFeedback]
en: Failed to upload pictures! Please try again.
target: Uploaden van foto's mislukt! Probeer opnieuw.

[ctx: CFeedback]
en: Invalid email address!
target: Ongeldig e-mailadres!

[ctx: CFeedback]
en: Mobile Phone Brand
target: Merk voor mobiele telefoons

[ctx: CFeedback]
en: Note: Database files include the personal data on your device or in your backup files.
target: Opmerking: Onder databasebestanden vallen de persoonlijke gegevens op uw toestel of in uw back-upbestanden.

[ctx: CFeedback]
en: Phone Model
target: Telefoonmodel

[ctx: CFeedback]
en: Please provide as much detail as you can. That will help us quickly and correctly understand the problem you met.
target: Noteer zoveel gegevens als u kunt. Dat zal ons helpen om het probleem waar u tegenaan bent gelopen snel en goed te begrijpen.

[ctx: CFeedback]
en: Please tell us how you were using the program when it crashed.
target: Vertel ons alsjeblieft hoe je het programma hebt gebruikt toen het crashte.

[ctx: CFeedback]
en: Screen capture:
target: Schermafbeelding:

[ctx: CFeedback]
en: Submit
target: Verzenden

[ctx: CFeedback]
en: Submitted Successfully!
target: Verzenden gelukt!

[ctx: CFeedback]
en: Submitting...
target: Verzenden...

[ctx: CFeedback]
en: Write your comments, suggestions, or questions here...
target: Schrijf hier uw opmerkingen, suggesties of vragen...

[ctx: CFeedback]
en: iOS Version:
target: iOS versie:

[ctx: MFMessageBox]
en: OK
target: Oké
