en to unknown language translation catalogue (58 entries)

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Device /
target:  Dispositivo /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Devices /
target:  Dispositivos /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: <html><body><p>The registration code has been deactivated. Please change your account or < a href = "FeedBack">                        <span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a> for help.</p></body></html>
target: <html><body><p>O código de registro foi desativado. Favor trocar sua conta ou < a href = "FeedBack">                        <span style=" text-decoration:underline; %1">nos contate</span></a> para ajuda.</p></body></html>

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Change Account
target: Mudar a Conta

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Change Plan
target: Mudar de Plano

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Expiration Date:
target: Data de Validade:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: License Plan:
target: Plano de Licença:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Loading
target: Carregando

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Loading...
target: Carregando...

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: My Account
target: Minha Conta

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Network error
target: Erro Na Rede

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Register
target: Registo

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Renew
target: Renovar

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Upgrade
target: Atualizar

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used Mac:
target: Mac usado:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used PC:
target: PC usado:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used iDevice:
target: Dispositivo Usado:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: User ID:
target: ID do Usuário:

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Your license has exceeded the number of iDevice allowed. Please upgrade it.
target: Sua licença excedeu o número de Dispositivo permitido, por favor, atualize-a.

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Your license has expired. Please renew it.
target: Sua licença expirou, por favor, renove-a.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to the excess of Mac number allowed. Please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>A confirmação falhou devido ao excesso de computadores MAC permitidos. Favor < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">comprar uma nova licença</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to the excess of PC number allowed. Please < a href = "%1">								<span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>A confirmação falhou devido ao excesso de PCs permitidos. Favor < a href = "%1">        <span style="text-decoration:underline; %2">comprar uma nova licença</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to unknown reason. Please < a href = "FeedBack">								<span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a>. (Error %2)</p></body></html>
target: <html><body><p>A confirmação falhou devido à razões desconhecidas. Favor < a href = "FeedBack">        <span style=" text-decoration:underline; %1">nos contatar</span></a>. (Erro %2)</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Please enter your new license, or < a href = "%1">						<span style=" text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>Por favor, digite sua nova licença ou < a href = "%1">      <span style=" text-decoration:underline; %2">compre uma nova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to the excess of Mac number allowed ,please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>O registro falhou devido ao excesso de Macs permitidos. Favor < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">comprar uma nova licença</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to the excess of PC number allowed, please < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>O registro falhou devido ao excesso de PCs permitidos. Favor < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">comprar uma nova licença</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to unknown reason. Please < a href = "FeedBack">								<span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a>. (Error %2)</p></body></html>
target: <html><body><p>O registro falhou devido à razões desconhecidas. Favor < a href = "FeedBack">        <span style=" text-decoration:underline; %1">nos contatar</span></a>. (Erro %2)</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>The license has exceeded the number of Mac allowed, please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>O registro falhou devido ao excesso de Macs permitidos. Favor < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">comprar uma nova licença</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>The license has exceeded the number of PC allowed, please < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>A licença  excedeu o número de PCs permitidos, por favor, < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">compre uma nova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><head/><body><p>Confirmation failed due to expired license. Please < a href = "%1">						<span style = " text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>A confirmação falhou devido à licensa expirada. Favor < a href = "%1"><span style = " text-decoration:underline; %2">comprar uma nova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><head/><body><p>Registration failed due to expired license. Please < a href = "%1">                                <span style=" text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>O registro falhou devido à licensa expirada. Favor < a href = "%1">                                <span style=" text-decoration:underline; %2">comprar uma nova</span></a>.</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Buy Now
target: Comprar Agora

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Cancel
target: Cancelar

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Change Account
target: Mudar a Conta

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirm
target: Confirmar

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirmation failed due to failed internet connection. Please check your network.
target: A confirmação falhou devido à falha de conexão de internet. Favor checar sua rede.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirmation failed due to invalid license. Please check your license information and try again.
target: A confirmação falhou devido à licensa inválida. Favor checar a informação de sua licença e tente novamente.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Enter the code which has been sent to your email
target: Insira o código que foi enviado para seu e-mail

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Enter your email address
target: Digite seu endereço de e-mail

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Invalid email address!
target: O Endereço de e-mail não é valido!

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Licensed E-mail:
target: E-mail licenciado:

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Register
target: Registo

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration Code:
target: Código de Registro:

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration failed due to failed internet connection. Please check your network.
target: O registro falhou devido à conexão da internet. Favor checar sua rede.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration failed due to invalid license. Please check your license information and try again.
target: O registro falhou devido à licença inválida. Favor checar a informação de sua licença e tente novamente.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: The program hasn't been activated. Please buy a license and register to enjoy the full version.
target: O programa não foi ativado. Por favor, compre a licença e registre-se para desfrutar da versão completa.

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Verifying...
target: Verificando…

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Device
target:  Dispositivo

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Device /
target:  Dispositivo /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Devices
target:  Dispositivos

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Devices /
target:  Dispositivos /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Invalid
target: Inválida

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Lifetime
target: Tempo de vida

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Network error
target: Erro Na Rede

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited Devices
target: Dispositivos Ilimitados

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited Macs
target: Macs Ilimitados

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited PCs
target: PCs Ilimitados

[ctx: iMyfoneRegister]
en: Loading...
target: Carregando...
