en to unknown language translation catalogue (249 entries)

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 1. Password length:
target: 1. Longueur du mot de passe :

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 1. The length of the password (1-16 characters):
target: 1. Longueur du mot de passe (1 à 16 caractères) :

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 2. Prefix:
target: 2. Préfixe :

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 3. Lowercase letters:
target: 3. Lettres minuscules :

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 4. Uppercase letters:
target: 4. Lettres majuscules :

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 5. Numbers:
target: 5. Chiffres :

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: 6. Symbols:
target: 6. Symboles :

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Character Settings
target: Paramètres des caractères

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Confirm the Information
target: Confirmer les informations

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Next
target: Suivant

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Recover
target: Récupérer

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: Suffix:
target: Suffixe :

[ctx: CCombinationMaskCrackView]
en: To use combination attack, it is required to enter at least one of the 4 types of information: lowercase letters, uppercase letters, numbers and symbols.
target: Pour utiliser l’attaque combinée, vous devez saisir au moins l’un de ces 4 types d’informations : lettres minuscules, lettres majuscules, chiffres et symboles.

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Excel Password Recovery
target: Récupération du mot de passe Excel

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Import a dictionary file
target: Importer un fichier de dictionnaire

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Next
target: Suivant

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: PDF Password Recovery
target: Récupération de mot de passe PDF

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: PowerPoint Password Recovery
target: Récupération de mot de passe PowerPoint

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: RAR Password Recovery
target: Récupération de mot de passe RAR

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Recover
target: Récupérer

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Recovery History
target: Historique de récupération

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Select a file.
target: Sélectionnez un fichier.

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Select a recovery method.
target: Sélectionnez une méthode de récupération.

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: Word Password Recovery
target: Récupération du mot de passe Word

[ctx: CCrackPasswordMainView]
en: ZIP Password Recovery
target: Récupération de mot de passe ZIP

[ctx: CCrackPasswordMgr]
en: The file cannot be chosen because it is not supported by the program, or no password is needed to open it.
target: Le fichier ne peut pas être choisi, car il n’est pas pris en charge par le logiciel ou aucun mot de passe n’est requis pour l’ouvrir.

[ctx: CCrackPasswordMgr]
en: The path of the file has been changed. Select the file again to continue.
target: Le chemin d’accès du fichier a été changé. Sélectionnez le fichier à nouveau pour continuer.

[ctx: CCrackPasswordMgr]
en: The program has saved the recovery progress for this file. You can check it in Recovery History or start again.
target: Le logiciel a enregistré la progression de la récupération pour ce fichier. Vous pouvez le vérifier dans l’historique de récupération ou recommencer.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: An error occurred. Make sure you have enough space on the hard disk where the program is installed and try again.
target: Une erreur s’est produite. Assurez-vous que l’espace du disque dur sur lequel le programme est installé est suffisant et réessayez.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: An error occurred. Make sure you have enough space on the hard disk where the program is installed and try again. You can also click Continue to use the old dictionary file to search for your password.
target: Une erreur s’est produite. Assurez-vous que l’espace du disque dur sur lequel le programme est installé est suffisant et réessayez. Vous pouvez également cliquer sur Continuer pour utiliser l’ancien fichier dictionnaire afin de rechercher votre mot de passe.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Back
target: Retour

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Continue
target: Continuer

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Dictionary file download failed. Check the internet connection and try again.
target: Le téléchargement du fichier dictionnaire a échoué. Vérifiez la connexion Internet et réessayez.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Dictionary file update failed. Click Stop, check the internet connection, and try again. You can also click Continue to use the old dictionary file to search for your password.
target: La mise à jour du fichier dictionnaire a échoué. Cliquez sur Arrêter, vérifiez la connexion Internet puis réessayez. Vous pouvez également cliquer sur Continuer pour utiliser l’ancien fichier dictionnaire afin de rechercher votre mot de passe.

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Download Dictionary File
target: Télécharger le fichier dictionnaire

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Downloading the dictionary file...
target: Téléchargement du fichier dictionnaire en cours…

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Preparing dictionary file...
target: Préparation du fichier dictionnaire en cours…

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Stop
target: Arrêter

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Update Dictionary File
target: Mettre à jour le fichier dictionnaire

[ctx: CDictionaryDownloadingView]
en: Updating the dictionary file...
target: Mise à jour du fichier dictionnaire en cours…

[ctx: CImportDictionaryView]
en: Dictionary file is a list of combinations of letters, numbers, and characters. The program offers the latest dictionary file that is equipped with the most frequently used and abundant combinations. You can also import a dictionary file.
target: Le fichier dictionnaire est une liste de combinaisons de lettres, de chiffres et de caractères. Le logiciel vous offre le tout dernier fichier dictionnaire, équipé des combinaisons les plus abondantes et les plus fréquemment utilisées. Vous pouvez également importer un fichier dictionnaire.

[ctx: CMenuView]
en: About
target: À propos

[ctx: CMenuView]
en: Check for Updates
target: Vérifier les Mises à jour

[ctx: CMenuView]
en: Language
target: langue

[ctx: CMenuView]
en: Register
target: Enregistrement

[ctx: CMenuView]
en: Review
target: Avis

[ctx: CMenuView]
en: Technical Support
target: Soutien technique

[ctx: CMenuView]
en: User Guide
target: Guide de l'utilisateur

[ctx: CMenuView]
en: Window
target: Fenêtre

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for Excel with your friends:
target: Partagez Passper pour Excel avec vos amis :

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for PDF with your friends:
target: Partagez Passper pour PDF avec vos amis :

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for PowerPoint with your friends:
target: Partagez Passper pour PowerPoint avec vos amis :

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for RAR with your friends:
target: Partagez Passper pour RAR avec vos amis :

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for Word with your friends:
target: Partagez Passper pour Word avec vos amis :

[ctx: CPasswordOverView]
en: Share Passper for ZIP with your friends:
target: Partagez Passper pour ZIP avec vos amis :

[ctx: CPasswordOverView]
en: Your password has been successfully recovered:
target: Votre mot de passe a été récupéré avec succès :

[ctx: CPasswordOverView]
en: Your password has not been recovered. Check the information you provided, offer as much detail as you can, and try again. You can also try the other recovery methods.
target: Votre mot de passe n’a pu être récupéré. Vérifiez les informations que vous avez fournies, partagez autant de détails que possible et réessayez. Vous pouvez également essayer les autres méthodes de récupération.

[ctx: CPasswordOverView]
en: Your password has not been recovered. You can try the other recovery methods.
target: Votre mot de passe n’a pu être récupéré. Vous pouvez essayer les autres méthodes de récupération.

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Are you sure that you want to stop the recovery process? If you stop it, the program will save the progress and you can continue to recover the password from Recovery History.
target: Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin au processus de récupération ? Si vous l’arrêtez, le logiciel enregistrera la progression et vous pourrez poursuivre la récupération du mot de passe à partir de l’historique de récupération.

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Checking Password:
target: Vérification du mot de passe :

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Checking the passwords with 1 character...
target: Vérification des mots de passe avec 1 caractère en cours

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Checking the passwords with 4 characters...
target: Vérification des mots de passe avec 4 caractères...

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Continue
target: Continuer

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Passwords Checked:
target: Mots de passe vérifiés :

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for PDF File
target: Récupération du mot de passe pour le fichier PDF

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for PowerPoint File
target: Récupération du mot de passe pour le fichier PowerPoint

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for RAR File
target: Récupération du mot de passe pour le fichier RAR

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for Word File
target: Récupération du mot de passe pour le fichier Word

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for ZIP File
target: Récupération du mot de passe pour le fichier ZIP

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Speed of Checking:
target: Vitesse de vérification :

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Stop
target: Arrêter

[ctx: CPasswordRecoveringView]
en: Time Elapsed:
target: Temps écoulé :

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Brute Force Attack
target: Attaque par force brute

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Combination Attack
target: Attaque combinée

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Continue
target: Continuer

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Delete
target: Supprimer

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Dictionary Attack
target: Attaque de dictionnaire

[ctx: CRecoveryHistoryItem]
en: Mask Attack
target: Attaque masquée

[ctx: CRecoveryHistoryView]
en: Are you sure that you want to delete the recovery history?
target: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’historique de récupération ?

[ctx: CRecoveryHistoryView]
en: The dictionary you've chosen before has been modified or deleted. You cannot continue the recovery.
target: Le dictionnaire que vous avez précédemment choisi a été modifié ou supprimé. La récupération ne peut poursuivre.

[ctx: CRecoveryHistoryView]
en: The file has been modified or deleted. You cannot continue the recovery.
target: Le fichier a été modifié ou supprimé. La récupération ne peut poursuivre.

[ctx: CRegisterTip]
en: Activate the program to proceed now!
target: Activez le logiciel pour continuer maintenant !

[ctx: CRegisterTip]
en: Buy Now
target: Acheter maintenant

[ctx: CRegisterTip]
en: Later
target: Plus tard

[ctx: CRegisterTip]
en: Register
target: Enregistrement

[ctx: CRegisterTip]
en: This is the free trial version. To recover the password to open your RAR file, buy the full version and register the program. If you have already bought the full version, click Register.
target: Vous utilisez la version d'essai gratuite. Pour récupérer le mot de passe pour ouvrir votre fichier RAR, achetez la version complète et enregistrez le logiciel. Si vous avez déjà acheté la version complète, cliquez sur Enregistrement.

[ctx: CRegisterTip]
en: This is the free trial version. To recover the password to open your ZIP file, buy the full version and register the program. If you have already bought the full version, click Register.
target: Vous utilisez la version d’essai gratuite. Pour récupérer le mot de passe pour ouvrir votre fichier ZIP, achetez la version complète et enregistrez le logiciel. Si vous avez déjà acheté la version complète, cliquez sur Enregistrement.

[ctx: CRegisterTip]
en: This is the free trial version. To recover the password to open your file or remove the password to modify your file, buy the full version and register the program. If you have already bought the full version, click Register.
target: Ceci est la version d’essai gratuite. Pour récupérer le mot de passe pour ouvrir votre fichier ou le supprimer pour modifier votre fichier, achetez la version complète et enregistrez le programme. Si vous avez déjà acheté la version complète, cliquez sur Enregistrement.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Choose the target file and remove the password to modify Excel workbooks or worksheets with one click.
target: Choisissez le fichier cible et supprimez le mot de passe pour pouvoir modifier les classeurs Excel ou les feuilles de calcul en un clic.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Choose the target file and remove the password to modify PDF file with one click.
target: Choisissez le fichier PDF cible et supprimez-en le mot de passe pour modifier le document en un clic.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Choose the target file and remove the password to modify PowerPoint file with one click.
target: Choisissez le fichier PowerPoint cible et supprimez-en le mot de passe pour modifier le document en un clic.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Choose the target file and remove the password to modify Word document with one click.
target: Choisissez le fichier Word cible et supprimez-en le mot de passe pour modifier le document en un clic.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: PDF Restrictions Remover
target: Suppresseur de restrictions PDF

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: PowerPoint Restrictions Remover
target: Suppresseur de restrictions PowerPoint

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Removing restrictions on the PDF file...
target: Suppression des restrictions du document PDF en cours…

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Removing restrictions on the PowerPoint file...
target: Suppression des restrictions du document PowerPoint en cours…

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Removing restrictions on the Word document...
target: Suppression des restrictions du document Word en cours…

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Restrictions on the PDF file have been removed successfully!
target: Les restrictions sur le document PDF ont été supprimées avec succès !

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Restrictions on the PowerPoint file have been removed successfully!
target: Les restrictions sur le document PowerPoint ont été supprimées avec succès !

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Restrictions on the Word document have been removed successfully!
target: Les restrictions sur le document Word ont été supprimées avec succès !

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Share Passper for Excel with your friends:
target: Partagez Passper pour Excel avec vos amis :

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Share Passper for PDF with your friends:
target: Partagez Passper pour PDF avec vos amis :

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Share Passper for PowerPoint with your friends:
target: Partagez Passper pour PowerPoint avec vos amis :

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Share Passper for Word with your friends:
target: Partagez Passper pour Word avec vos amis :

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: The file you've chosen needs a password to open. Cancel the protection first and then remove the editing restrictions on the file.
target: Le fichier que vous avez choisi nécessite un mot de passe pour être ouvert. Désactivez d’abord la protection, puis supprimez les restrictions d’édition sur le fichier.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: The program failed to remove the restrictions on the PDF file. Please try again.
target: Le programme n’a pas réussi à supprimer les restrictions du document PDF. Veuillez réessayer.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: The program failed to remove the restrictions on the PowerPoint file. Please try again.
target: Le programme n’a pas réussi à supprimer les restrictions du document PowerPoint. Veuillez réessayer.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: The program failed to remove the restrictions on the Word document. Please try again.
target: Le programme n’a pas réussi à supprimer les restrictions du document Word. Veuillez réessayer.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: There is no enough storage in your Local Disk (C:). Purge the hard disk and then try again.
target: Votre disque local (C :) ne contient pas suffisamment d’espace libre. Veuillez libérer de l’espace sur le disque dur, puis réessayez.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: There is no password set to modify the file, or the file is not supported. Please choose another file.
target: Il n’y a pas de mot de passe défini pour modifier le fichier, ou le fichier n’est pas pris en charge. Veuillez choisir un autre fichier.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Word Restrictions Remover
target: Suppresseur de restrictions de Word

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Your Microsoft Office is old. To successfully remove the restriction password of your Excel file, update Office first.
target: Votre version de Microsoft Office est ancienne. Pour supprimer correctement le mot de passe de restriction de votre fichier Excel, commencez par mettre à jour Office.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Your Microsoft Office is old. To successfully remove the restriction password of your PowerPoint file, update Office first.
target: Votre version de Microsoft Office est ancienne. Pour supprimer correctement le mot de passe de restriction de votre document PowerPoint, commencez par mettre à jour Office.

[ctx: CRemovePasswordMainView]
en: Your Microsoft Office is old. To successfully remove the restriction password of your Word document, update Office first.
target: Votre version de Microsoft Office est ancienne. Pour supprimer correctement le mot de passe de restriction de votre document Word, commencez par mettre à jour Office.

[ctx: CRemovePasswordMgr]
en: The path of the file has been changed. Select the file again to continue.
target: Le chemin d’accès du fichier a été changé. Sélectionnez le fichier à nouveau pour continuer.

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: 1. Password length:
target: 1. Longueur du mot de passe :

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: 2. Character types not included:
target: 2. Types de caractères non inclus :

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: 3. Prefix:
target: 3. Préfixe :

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Enter the characters or the combinations of characters that may be included in the password. Don't enter the same characters as suffix or prefix unless they do occur more than once in the password.
target: Entrez les caractères ou les combinaisons de caractères pouvant être inclus dans le mot de passe. N’entrez pas les mêmes caractères comme suffixe et préfixe, à moins qu’ils ne soient présents plus d’une fois dans le mot de passe.

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Lowercase letters
target: Lettres minuscules

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Next
target: Suivant

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Numbers
target: Chiffres

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Only one combination or one character in a line. For example:
target: Une seule combinaison ou un seul caractère dans une ligne. Par exemple :

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Recover
target: Récupérer

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Suffix:
target: Suffixe :

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Symbols
target: Symboles

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Tell Us What You Know about the Password
target: Dites-nous ce que vous savez sur le mot de passe

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: The length of the password (1-16 characters):
target: La longueur du mot de passe (1 à 16 caractères) :

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: Uppercase letters
target: Lettres majuscules

[ctx: CStandardMaskCrackView]
en: You can only enter 8 characters or combinations of characters here.
target: Vous ne pouvez entrer que 8 caractères ou combinaisons de caractères.

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 2. Prefix:
target: 2. Préfixe :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 2. The prefix and suffix of the password:
target: 2. Le préfixe et le suffixe du mot de passe :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 3. Lowercase letters:
target: 3. Lettres minuscules :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 3. The lowercase letters that you want to combine:
target: 3. Les lettres minuscules que vous souhaitez combiner :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 4. The uppercase letters that you want to combine:
target: 4. Les lettres majuscules que vous souhaitez combiner :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 4. Uppercase letters:
target: 4. Lettres majuscules :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 5. Numbers:
target: 5. Chiffres :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 5. The numbers that you want to combine:
target: 5. Les chiffres que vous souhaitez combiner :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 6. Symbols:
target: 6. Symboles :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: 6. The symbols that you want to combine:
target: 6.Les symboles que vous souhaitez combiner :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Character Settings
target: Paramètres des caractères

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: I don't know
target: Je ne sais pas

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Lowercase Letters
target: Lettres minuscules

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Next
target: Suivant

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Numbers
target: Chiffres

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Password Length
target:    Longueur du mot de passe

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Prefix & Suffix
target: Préfixes et suffixes

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Prefix:
target: Préfixe :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Select All
target: Tout sélectionner

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Suffix:
target: Suffixe :

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Summary
target: Résumé

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Symbols
target: Symboles

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: The program will combine the characters you've chosen and find your password from the combinations of these characters.
target: Le logiciel combinera les caractères que vous avez choisis et trouvera votre mot de passe parmi les combinaisons de ces caractères.

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: Uppercase Letters
target: Lettres majuscules

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: characters
target: caractères

[ctx: CombinationMaskCrackView]
en: to
target: à

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Brute Force Attack
target: Attaque par force brute

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Combination Attack
target: Attaque combinée

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Combine only the characters you choose to find the password.
target: Combinez uniquement les caractères choisis pour trouver le mot de passe.

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Dictionary Attack
target: Attaque de dictionnaire

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Find password from inbuilt or customized dictionary. It takes less time.
target: Recherchez un mot de passe à partir d’un dictionnaire intégré ou personnalisé. Cela prend moins de temps.

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Find your password faster based on the information you know about it.
target: Trouvez votre mot de passe plus rapidement en fonction des informations que vous connaissez.

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Mask Attack
target: Attaque masquée

[ctx: CrackPasswordMainView]
en: Try all possible combinations. It takes longer time.
target: Essayez toutes les combinaisons possibles. Cela prend plus de temps.

[ctx: ImportDictionaryView]
en: Cancel
target: Annuler

[ctx: ImportDictionaryView]
en: Import
target: Importer

[ctx: ImportDictionaryView]
en: Import a Dictionary File
target: Importer un fichier de dictionnaire

[ctx: ImportDictionaryView]
en: Invalid dictionary file. Please check if there is unreadable content in the file.
target: Fichier de dictionnaire non valide. Veuillez vérifier si le fichier contient du contenu illisible.

[ctx: LanguageSelectView]
en: Cancel
target: Annuler

[ctx: LanguageSelectView]
en: Language
target: langue

[ctx: LanguageSelectView]
en: Notice:
target: Attention:

[ctx: LanguageSelectView]
en: Please select a language
target: Veuillez sélectionner une langue

[ctx: LanguageSelectView]
en: The program will restart in order to apply the changes.
target:  Le programme redémarrera pour appliquer les                 modifications.

[ctx: MFAbout]
en: Home:
target: Accueil :

[ctx: MFAbout]
en: Passper is a sub-brand of the hi-tech corporation iMyFone Technology Co. Ltd. Passper helps people recover or remove passwords of various types of locked files or archives including Excel, Word, PDF, PowerPoint, RAR, ZIP, and even remove or reset the password of Windows accounts.
target: Passper est une sous-marque de la société de haute technologie iMyFone Technology Co. Ltd. Passper aide les gens à récupérer et supprimer leurs mots de passe pour différents types de fichiers ou archives verrouillés, incluant Excel, Word, PDF, PowerPoint, RAR et Zip, de même qu’à supprimer ou réinitialiser le mot de passe de comptes Windows.

[ctx: MFAbout]
en: Recover RAR password quickly and easily.
target: Récupérez un mot de passe RAR rapidement et facilement.

[ctx: MFAbout]
en: Recover ZIP password quickly and easily.
target: Récupérez un mot de passe ZIP rapidement et facilement.

[ctx: MFAbout]
en: Recover or remove Excel password quickly and easily.
target: Récupérez ou supprimez les mots de passe Excel rapidement
    et facilement.

[ctx: MFAbout]
en: Recover or remove PDF password quickly and easily.
target: Récupérez ou supprimez un mot de passe PDF rapidement
    et facilement.

[ctx: MFAbout]
en: Recover or remove PowerPoint password quickly and easily.
target: Récupérez ou supprimez un mot de passe PowerPoint rapidement
    et facilement.

[ctx: MFAbout]
en: Recover or remove Word password quickly and easily.
target: Récupérez ou supprimez un mot de passe Word rapidement et
    facilement.

[ctx: MFAbout]
en: Support:
target: Support :

[ctx: MFMessageBox]
en: Cancel
target: Annuler

[ctx: MFMessageBox]
en: No
target: Non

[ctx: MFMessageBox]
en: Yes
target: Oui

[ctx: MainView]
en: Are you sure that you want to exit the program?
target: Êtes-vous sûr de vouloir quitter le logiciel ?

[ctx: MainView]
en: Gain Full Access to Locked PDF Files
target: Obtenez un accès complet aux fichiers PDF verrouillés.

[ctx: MainView]
en: Gain Full Access to Locked PowerPoint Files
target: Obtenez un accès complet aux fichiers PowerPoint verrouillés.

[ctx: MainView]
en: Gain Full Access to Locked Word Files
target: Obtenez un accès complet aux fichiers Word verrouillés.

[ctx: MainView]
en: My Account
target: Mon compte

[ctx: MainView]
en: Recover passwords to open locked PDF files.
target: Récupérez les mots de passe pour ouvrir les fichiers PDF verrouillés.

[ctx: MainView]
en: Recover passwords to open locked PowerPoint files.
target: Récupérez les mots de passe pour ouvrir les fichiers PowerPoint verrouillés.

[ctx: MainView]
en: Recover passwords to open locked Word files.
target: Récupérez les mots de passe pour ouvrir les fichiers Word verrouillés.

[ctx: MainView]
en: Register
target: Enregistrement

[ctx: MainView]
en: Remove passwords to modify Excel workbooks & worksheets.
target: Supprimez les mots de passe pour modifier les classeurs et les feuilles de calcul Excel.

[ctx: MainView]
en: Remove passwords to modify PowerPoint files.
target: Supprimez les mots de passe pour modifier les fichiers PowerPoint protégés.

[ctx: MainView]
en: Remove passwords to modify protected PDF files.
target: Supprimez les mots de passe pour modifier les fichiers PDF protégés.

[ctx: MainView]
en: Remove passwords to modify protected Word files.
target: Supprimez les mots de passe pour modifier les fichiers Word protégés.

[ctx: MainViewClass]
en: Gain Full Access to Locked Excel Files
target: Obtenez un accès complet aux fichiers Excel verrouillés

[ctx: MainViewClass]
en: Recover Passwords
target: Récupérez les mots de passe

[ctx: MainViewClass]
en: Recover passwords to open locked Excel files.
target: Récupérez les mots de passe pour ouvrir les fichiers Excel verrouillés.

[ctx: MainViewClass]
en: Remove Restrictions
target: Supprimez les restrictions

[ctx: PasswordOverView]
en: Back to Home
target: Retour à l’accueil

[ctx: PasswordOverView]
en: Check
target: Vérifier

[ctx: PasswordOverView]
en: Copy
target: Copier

[ctx: PasswordOverView]
en: Try Other Methods
target: Essayer d’autres méthodes

[ctx: PasswordRecoveringView]
en: Checking Password:
target: Vérification du mot de passe :

[ctx: PasswordRecoveringView]
en: Recovering Password for Excel File
target: Récupération du mot de passe pour le fichier Excel

[ctx: PasswordRecoveringView]
en: Speed of Checking:
target: Vitesse de vérification :

[ctx: PasswordRecoveringView]
en: checking
target: Vérification en cours

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: File Name
target: Nom du fichier

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Operation
target: Opération

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Password
target: Mot de passe

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Recovery Date
target: Date de récupération

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Recovery History
target: Historique de récupération

[ctx: RecoveryHistoryView]
en: Recovery Method
target: Méthode de récupération

[ctx: RegisterTip]
en: Buy Now
target: Acheter maintenant

[ctx: RegisterTip]
en: Later
target: Plus tard

[ctx: RegisterTip]
en: Register
target: Enregistrement

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Back to Home
target: Retour à l’accueil

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Excel Restrictions Remover
target: Suppresseur de restrictions Excel

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Remove
target: Supprimer

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Removing restrictions on the Excel file…
target: Suppression des restrictions sur le fichier Excel…

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Restrictions on the Excel workbook or worksheet have been removed successfully!
target: Les restrictions sur le classeur ou la feuille de calcul Excel ont été supprimées !

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Select a File
target: Choisir un fichier

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: The program failed to remove the restrictions on the Excel file. Please try again.
target: Le programme n’a pas réussi à supprimer les restrictions sur le fichier Excel. Veuillez réessayer.

[ctx: RemovePasswordMainView]
en: Try Again
target: Réessayer

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: (all special characters such as !@#$% on your keyboard)
target: (tous les caractères spéciaux tels que !@#$% sur votre clavier)

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: 2. Prefix:
target: 2. Préfixe :

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: 4. Characters and combinations of characters that may be included:
target: 4. Caractères et combinaisons de caractères pouvant être inclus :

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Confirm the Information
target: Confirmer les informations

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: I don't know
target: Je ne sais pas

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Lowercase letters
target: Lettres minuscules

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Next
target: Suivant

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Numbers
target: Chiffres

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Prefix:
target: Préfixe :

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Suffix:
target: Suffixe :

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Symbols
target: Symboles

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Tell Us What You Know about the Password
target: Dites-nous ce que vous savez sur le mot de passe

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: The character types NOT included in the password (check all that apply):
target: Les types de caractères NON inclus dans le mot de passe (cochez toutes les cases appropriées) :

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: The length of the password (1-16 characters):
target: La longueur du mot de passe (1 à 16 caractères) :

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: The prefix and suffix of the password:
target: Le préfixe et le suffixe du mot de passe :

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Uppercase letters
target: Lettres majuscules

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: Your password will be found from the combinations of the characters you’ve chosen.
target: Votre mot de passe sera trouvé parmi les combinaisons de caractères que vous avez choisis.

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: characters
target: caractères

[ctx: StandardMaskCrackView]
en: to
target: à

[ctx: TipsQuestionView]
en: 1. You can enter characters including lowercase/uppercase letters, numbers and symbols, or combinations of characters such as phone number, birthday, name, etc.
target: 1. Vous pouvez entrer des caractères, y compris des lettres minuscules/majuscules, des chiffres et des symboles, ou des combinaisons de caractères tels que des numéros de téléphone, une date de naissance, un nom, etc.

[ctx: TipsQuestionView]
en: 2. The "combinations of characters" refer to the entireties with several characters in a fixed order. For example, if you enter "Passper" here, then "Passper" will be considered as a fixed entirety to appear in the password.
target: 2. Les combinaisons de caractères garderont les caractères dans un ordre fixe. Par exemple, si vous entrez « Passper » , alors « Passper » sera considéré comme un ensemble fixe.

[ctx: TipsQuestionView]
en: 3. All the possible combinations that the program will try must include at least one of these characters or combinations of characters. This will greately reduce the recovery time.
target: 3. Toutes les combinaisons possibles essayées par le programme doivent inclure au moins un de ces caractères ou combinaisons de caractères. Cela réduira considérablement le temps de récupération.
