en to unknown language translation catalogue (69 entries)

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Device /
target:  台設備 /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Devices /
target:  台設備 /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Mac /
target:  台Mac /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  Macs /
target:  台Macs /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  PC /
target:  台PC /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en:  PCs /
target:  台PCs /

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: <html><body><p>The registration code has been deactivated. Please change your account or < a href = "FeedBack">                        <span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a> for help.</p></body></html>
target: <html><body><p>註冊碼已停用。 請更改您的帳戶或< a href = "FeedBack"><span style=" text-decoration:underline; %1">聯繫我們</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Change Account
target: 更改帳戶

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Change Plan
target: 更改計劃

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Expiration Date:
target: 截止日期：

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: License Plan:
target: 授權許可計劃：

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Loading
target: 載入中

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Loading...
target: 載入中...

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: My Account
target: 我的帳戶

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Network error
target: 網絡錯誤

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Register
target: 註冊

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Renew
target: 续费

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Upgrade
target: 升級

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used Mac:
target: 已用Mac：

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used PC:
target: 已用PC：

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Used iDevice:
target: 已用的iDevice：

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: User ID:
target: 用戶名：

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Your license has exceeded the number of iDevice allowed. Please upgrade it.
target: 已超過許可的iDevice數量，請進行升級。

[ctx: CRegisterFnishedShow]
en: Your license has expired. Please renew it.
target: 您的許可已過期，請續訂。

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to the excess of Mac number allowed. Please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>由於超出允許的MAC數量，確認失敗。 請< a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">購買新的許可證</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to the excess of PC number allowed. Please < a href = "%1">								<span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>由於超出允許的PC數量，確認失敗。 請< a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">購買新的許可證</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Confirmation failed due to unknown reason. Please < a href = "FeedBack">								<span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a>. (Error %2)</p></body></html>
target: <html><body><p>由於未知原因確認失敗。 請< a href = "FeedBack"><span style=" text-decoration:underline; %1">聯繫我們</span></a>。(錯誤 %2)</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Please enter your new license, or < a href = "%1">						<span style=" text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>請輸入您的新註冊碼，或< a href = "%1"><span style=" text-decoration:underline; %2">購買一個新的許可</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to the excess of Mac number allowed ,please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>由於超出允許的MAC數量，註冊失敗。 請< a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">購買新的許可證</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to the excess of PC number allowed, please < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>由於超出允許的PC數量，註冊失敗。 請< a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">購買新的許可證</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>Registration failed due to unknown reason. Please < a href = "FeedBack">								<span style=" text-decoration:underline; %1">contact us</span></a>. (Error %2)</p></body></html>
target: <html><body><p>由於未知原因註冊失敗。 請< a href = "FeedBack"><span style=" text-decoration:underline; %1">聯繫我們</span></a>。 (錯誤 %2)</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>The license has exceeded the number of Mac allowed, please < a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>已超過許可的MAC電腦數量，請< a href = "%1">                                <span style="text-decoration:underline; %2">購買新的註冊碼</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><body><p>The license has exceeded the number of PC allowed, please < a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><body><p>已超過許可的電腦數量，請< a href = "%1"><span style="text-decoration:underline; %2">購買新的註冊碼</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><head/><body><p>Confirmation failed due to expired license. Please < a href = "%1">						<span style = " text-decoration:underline; %2">buy a new license</span></a>.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>由於許可證過期，確認失敗。 請< a href = "%1"><span style = " text-decoration:underline; %2">購買新的許可證</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: <html><head/><body><p>Registration failed due to expired license. Please < a href = "%1">                                <span style=" text-decoration:underline; %2">buy a new one</span></a>.</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>由於許可證過期，註冊失敗。 請< a href = "%1"><span style=" text-decoration:underline; %2">購買新的許可證</span></a>。</p></body></html>

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Buy Now
target: 立即購買

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Change Account
target: 更改帳戶

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirm
target: 確認

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirmation failed due to failed internet connection. Please check your network.
target: 由於互聯網連接失敗，確認失敗。 請檢查您的網絡。

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Confirmation failed due to invalid license. Please check your license information and try again.
target: 由於許可證無效，確認失敗。 請檢查您的許可證，然後重試。

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Enter the code which has been sent to your email
target: 輸入已發送到您的電子郵件的註冊碼

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Enter your email address
target: 輸入您的電子郵件地址

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Invalid email address!
target: 無效的郵件地址！

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Licensed E-mail:
target: 許可電子郵件：

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Register
target: 註冊

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration Code:
target: 註冊碼：

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration failed due to failed internet connection. Please check your network.
target: 由於互聯網連接失敗，註冊失敗。 請檢查您的網絡。

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Registration failed due to invalid license. Please check your license information and try again.
target: 由於許可證無效，註冊失敗。 請檢查您的許可證，然後重試。

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: The program hasn't been activated. Please buy a license and register to enjoy the full version.
target: 該程序尚未激活。 請購買許可並註冊以享受完整版本。

[ctx: CRegisterPopDlg]
en: Verifying...
target: 驗證中...

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Device
target:  台設備

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Device /
target:  台設備 /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Devices
target:  台設備

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Devices /
target:  台設備 /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Mac
target:  台Mac

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Mac /
target:  台Mac /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Macs
target:  台Macs

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  Macs /
target:  台Macs /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  PC /
target:  台電腦 /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  PCs
target:  台電腦

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en:  PCs /
target:  台電腦 /

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Invalid
target: 無效

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Lifetime
target: 終身

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Network error
target: 網絡錯誤

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited Devices
target: 無限台裝置

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited Macs
target: 無限台Mac

[ctx: RegisterVerificationCallBack]
en: Unlimited PCs
target: 無限台電腦

[ctx: iMyfoneRegister]
en: Loading...
target: 載入中...
