en to unknown language translation catalogue (26 entries)

[ctx: CFeedback]
en: <p> Please <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">try again</span></a>. If it fails again, please send an email to <a href = "support@imyfone.com"><span style=" underline; %2">support@imyfone.com</span></a>.</p>
target: <p>Por favor,  <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">tente novamente</span></a>. Se falhar novamente, envie um e-mail para <a href = "support@imyfone.com"><span style=" underline; %2">support@imyfone.com</a>.</p>

[ctx: CFeedback]
en: <p> Please make sure that your network connection is active, and then <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">try again</span></a>.</p>
target: <p>Por favor, assegure que a sua conexão de rede está ativa e <a href = "try again"><span style=" underline; %1 ">tente novamente</a>.</p>

[ctx: CFeedback]
en: <p>Your feedback is highly appreciated. We'll handle it soon. <a href = "rewrite"><span style=" underline; %1">Provide more feedback>></a></p>
target: <p>Agradecemos imenso o seu feedback. Iremos processá-lo brevemente. <a href = "rewrite"><span style=" underline; %1">Forneça mais feedback>></a></p>

[ctx: CFeedback]
en: Android Version:
target: Versão Android:

[ctx: CFeedback]
en: Attach Database Files
target: Anexar Ficheiros da Base de Dados

[ctx: CFeedback]
en: Attach Log Files
target: Anexar Ficheiros de Log

[ctx: CFeedback]
en: Attach pictures:
target: Anexar imagens:

[ctx: CFeedback]
en: Content:
target: Conteúdo:

[ctx: CFeedback]
en: Crash Report
target: Relatório da Falha

[ctx: CFeedback]
en: Email:
target: E-mail:

[ctx: CFeedback]
en: Enter your email address
target: Insira o seu endereço de e-mail

[ctx: CFeedback]
en: Failed for an unknown error!
target: Falha devido a um erro desconhecido!

[ctx: CFeedback]
en: Failed to submit your feedback.
target: Falha na submissão do seu feedback.

[ctx: CFeedback]
en: Failed to upload pictures! Please try again.
target: Falha no carregamento de imagens! Por favor, tente novamente.

[ctx: CFeedback]
en: Invalid email address!
target: Endereço de e-mail inválido!

[ctx: CFeedback]
en: Mobile Phone Brand
target: Marca do telefone móvel

[ctx: CFeedback]
en: Note: Database files include the personal data on your device or in your backup files.
target: Nota: Os ficheiros da base de dados incluem os dados pessoais no seu dispositivo ou nos seus ficheiros de backup.

[ctx: CFeedback]
en: Phone Model
target: Modelo de telefone

[ctx: CFeedback]
en: Please provide as much detail as you can. That will help us quickly and correctly understand the problem you met.
target: Por favor, forneça o máximo de detalhes possível. Isso irá ajudar-nos a entender rápida e corretamente o problema que enfrentou.

[ctx: CFeedback]
en: Please tell us how you were using the program when it crashed.
target: Por favor, diga-nos como você usou o programa quando ele caiu.

[ctx: CFeedback]
en: Screen capture:
target: Captura de ecrã:

[ctx: CFeedback]
en: Submit
target: Submeter

[ctx: CFeedback]
en: Submitted Successfully!
target: Submetido Com Sucesso!

[ctx: CFeedback]
en: Submitting...
target: Submetendo...

[ctx: CFeedback]
en: Write your comments, suggestions, or questions here...
target: Escreva os seus comentários, sugestões ou questões aqui...

[ctx: CFeedback]
en: iOS Version:
target: Versão iOS:
